«Отличие» и «различие» – как говорят в Одессе, две большие разницы.
Отличие – это признак, присущий одному предмету или классу предметов, т.е. то, что его отличает от других подобных предметов. Поэтому: Отличие сигары ном. 350 (а все сигары на тестинг Российской дегустационной комиссии передаются без бантов – только с порядковым номером) от сигары ном. 351 заключается в том, что… И в этом случает – отличие.
Различие же – это разница, несходство между кем-либо или чем-либо.
— Baron Bossner после ребрендинга уже не тот Baron Bossner, какой мы курили в нулевых. Различие большое – новый Baron лучше!
Это слова Артура Шиляева. Лет пятнадцать назад Константин Босснер решил обновить мешку, и мы, в Московском сигарном клубе, были первыми оценщиками. Примечательно, что Артур по образованию – инженер. Меня всегда удивляла его точная грамотная речь.
Вывод: выбираем между отличием и различием, ориентируясь на содержание высказывания, на смысл того, о чем хотим сообщить. Пять отличий – пять отличительных черты одной сигары. А пять различий – то, чем сигары отличаются друг от друга.
