Страсти вокруг коронавируса продолжают кипеть. Не обошли они стороной и известный кубинский бренд La Corona. Из-за новых нежелательных ассоциаций руководство фабрики приняло решение о переименовании марки, которая отныне будет носить название El monarca. В переводе на русский это означает монарх. Таким образом планируется с одной стороны уйти от слова «корона», но при этом сохранить преемственность имени.
Кроме того, слово «корона» не будет более использоваться и в наименовании форматов. Отныне витолы Corona станут называться Сetro (скипетр в переводе с испанского – прим. ред.), а Double Corona, соответственно, Сetro largo (длинный скипетр – прим. ред.).
Петр Давыдов
