Респектабельный бюргер в поисках исторических реалий путешествует по американской прерии. Останавливается в небольшом городке, напоминающем фильмы о ковбоях. Заходит в местный бар, заказывает алкоголь и начинает степенно курить сигару, наслаждаясь аутентичной обстановкой, а заодно пуская эффектные кольца дыма в сторону соседнего столика, за которым сидит самый настоящий индеец. И вдруг неожиданно индеец подходит к бюргеру и разгневанно говорит на чистейшем немецком языке:
— Еще одно замечание в мою сторону, и я дам тебе по роже.
