«Сердцеведением и мудрым познаньем жизни отзовется слово британца; легким щеголем блеснет и разлетится недолговечное слово француза; затейливо придумает свое, не всякому доступное, умно-худощавое слово немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово.»
Это, как вы, наверное, догадались, Гоголь. Языки Николай Васильевич знал: кроме родных русского и украинского, – немецкий, французский и еще три мертвых языка – церковнославянский, древнегреческий и латынь. Их знал каждый образованный человек, тем более – как Гоголь – окончивший классическую гимназию.
Но все же надо признать, что образованных, даже просто грамотных было немного – ну, два-три человека из ста. И чудо – как уже тогда был богат наш русский язык!
Читатель Андрей Лоскутов
