Что делают дикие кролики?

Ремарки
Австралийский писатель Симон Чапман написал сказку про кролика, а 10-летняя русская девочка Дарья Семенова ее перевела. Воспроизводим сказку с небольшими сокращениями.

«Кролику однажды удалось освободиться из лаборатории, где он родился и воспитывался. «Bay! Это великолепно», — думал он… Он добежал до живой изгороди и пролез под ней. Там он увидел других кроликов.

— Эй, — позвал он. — Я  кролик из лаборатории… Вы дикие кролики?

— Да. Присоединяйся к нам, — прокричали они.

— Что еще делаете Вы, дикие кролики?

— Ты видишь там поле? Это морковь. Мы выкапываем ее и едим…

— Что еще Вы делаете?

— Ты видишь то поле? Это капустная плантация. Мы ее тоже едим…

— Есть что-нибудь еще, что вы, парни, делаете? — спросил он. Один из кроликов подошел и сказал нежно:

— Есть одна другая вещь, которою ты должен попытаться сделать. Ты видишь тех кроликов? — он сказал, указывая на значительную область поля. — Они — девочки. Мы целуем их. Иди и попытайся сделать это…

— Это было фантастически! — он задыхался.

— Значит, ты останешься с нами? — один из них спросил.

— Я сожалею, я отлично провел время, но я не могу… Я должен вернуться в лабораторию. Я умираю без сигарет».

Из книги А. Лоскутова «Календарь табака»

 

Также о кроликах сегодня, в Международный день кролика:

Что подумал кролик

Что кролик сказал бобру

Оцените статью